- Home
- Dogs, Dogsシェルター通信
- ペキニーズ♂パーティ お見合い
ペキニーズ♂パーティ お見合い
- 2016/10/30
- Dogs, Dogsシェルター通信
- ペキニーズ
- コメントを書く
★保護犬シェルター通信ではシェルターでの出来事やエンジェル様(保護犬の飼い主様)からのお便りなどを紹介してます。
| 出来事 | |
ペキニーズ♂パーティ、お見合いをしました。パグコギ♂しまじろうに会いに来ていただいたのですが、しまじろうは現在１３㎏超のビッグサイズで、３歳になる娘さんがいるご家庭にはあまりお勧めできないとお伝えしました。そして、チワワ♀あずさとペキ♂パーティの２頭に会っていただいたところ、パーティにだけは、お嬢さんが笑顔を見せて、さわりたがってくれたのです。日本には仕事で駐在しているパパさん、いつかは帰国するか、新しい任地に赴くことになるので、動物検疫の規則や飛行機のキャビンへのペット持ち込みサービスなどについて、調べていただけるようにお願いしました。微妙なニュアンスを英語で伝えるのは、なかなかむずかしいので、シンプル・ストレートに譲渡条件などをお知らせしましたが、もっと英語での表現を調べておけばよかったなと思いました。「のど元過ぎれば、熱つさ忘れる」で、結局、いつもぶっつけ本番なのですが。 |
|
| 保護団体名 | ユニーク・ドック・ジャパン |
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
投稿のご紹介
-
2019/11/14
ボランティア・トリミングに来ていただきました。出来事 ボランティア・トリミングに来ていただきました。 お見… -
2016/12/28
タンタンちゃん(埼玉県)紹介 生後半年頃我が家に来て、3歳になりました。私か… -
2016/11/19
アトムちゃん(東京都)紹介 犬を迎えたい、と思ったのは東日本大震災の後でし… -
2019/11/14
ミニチュア・ピンシャー♀エルサがホームステイに出かけました。出来事 ミニチュア・ピンシャー♀エルサがホームステイに出かけまし… -
2016/11/20
ピピちゃん(千葉県)紹介 こんにちは。 我が家にピピ（ヨークシャーテリ…
ピックアップ記事
-
2018-9-27
ガンモの日常(家なき子応援プロジェクト)
ガンモはひとりでリハビリ中？ 柵の向こうからからは応援団がなにやら言ってますが・・・。 ガン… -
2018-9-18
家なき子応援プロジェクト
家なき子応援プロジェクトをスタートします。 皆さまの応援をお願いします。 ドッグ・シェルターは、… -
2016-11-11
もってこいができるようになりました！
わたしはひかり。 生まれつきの全盲です。 でも、音のするおもちゃなら、もってこい遊びができます。…
この記事へのコメントはありません。